top of page

[EN] Sometimes penguins move to the mountains. In this case it is said that the penguins go crazy. They go to the mountains to die. Penguins TV (2017) is the live transcript of a surveillance camera in a zoo in Boulogne Billancourt (France). It’s watching the penguin enclosure. The live video is subtitled randomly by phrases extracted from The Lost Ones from Samuel Beckett. It is a staging of the play, controlled by two machines (the surveillance camera and the computer) and uncontrollable by its actors, the penguins.

[FR] Parfois des pingouins se déplacent vers les montagnes. Dans ce cas il est dit que ces pingouins deviennent fous et vont vers les montagnes pour mourrir.
Penguins TV est la transcription directe de la caméra de surveillance des pingouins au zoo de Boulogne Billancourt. Le live est aléatoirement sous-titré par des phrases extraites du Dépeupleur de Samuel Beckett. C'est une mise en scène inquiétante de la pièce, contrôlée par deux machines, la caméra de surveillance et l'ordinateur qui sous-titre, et incontrolable de par ces acteurs, les pingouins.

bottom of page